Postponed Games Extension

In view of the inclement weather in these three weeks, the League Panel suggested to extend the period for postponed games.

All postponed matches of the first half league games can be rearranged and played before 1 Aug 2016 (Monday).
If the match does not complete by 1 Aug, both sides will be treated as "fail to arrive". Captains are reminded to leave sufficient contingency in order to have the match being finished by 1 Aug.

由於近日天氣極不穩定，聯賽委員會決定伸延補賽期限。所有上半季需要補賽的賽事可在2016年8月1日前完成補賽。不論任何原因，假如有補賽不能在此日期前完成，對賽雙方均會被視為未有到場。因此聯賽委員會提議對賽隊伍應訂定較早比賽日期，以避免再受其他因素影響。

Regards, 

Cyril Leung

VP National League